自我介绍 แนะนำตนเอง

219jjeak26bq2.gif
课文 บทเรียน开学第一天 เปิดเรียนวันแรก

Credit By : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3s5CrofEimw
หมายเหตุ- คำที่ขีดเส้นใต้สามารถเปลี่ยนจากคำเหล่านี้ เป็นข้อมูลส่วนตัวของตนเองได้

各位同学,大家好。我来自我介绍一下儿。我叫王玛丽,泰国人。我的老家在泰国的清迈,风景很美。我是上个星期到这儿的,对这儿的情况还不太熟悉。我很高兴能跟各位在一起学习,你们可能一看就知道,我是一个很好相处的人,热情、开朗,喜欢交朋友,希望我们大家能成为好朋友。我最大的爱好是旅游,如果你们想去游览名胜古迹,别忘了叫上我。对了,我做菜很拿手,以后一定请你们尝尝我做的泰国菜。我的介绍完了。

gèwèi tóngxué, dàjiā hăo. wŏ lái zì wŏ jièshào yíxiàr. wǒ jiào Wáng Mǎlì, Tàiguó rén. wǒ de lǎojiā zài Tàiguó de Qīngmài, fēngjǐng hěn měi. wǒ shì shàng gè xīngqī dào zhèr de, duì zhèr de qíngkuàng hái bú tài shúxī. wǒ hěn gāoxìng néng gēn gè wèi zài yì qǐ xuéxí, nǐmen kěnéng yí kàn jiù zhīdāo, wǒ shì yí gè hěn hǎo xiāngchǔ de rén, rèqíng, kāilǎng, xǐhuān jiāo péngyou, xīwàng wǒmen dàjiā néng chéngwéi hǎo péngyou. wǒ zuì dà de àihào shì lǚyóu,rúguǒ nǐmen xiǎng qù yóulǎn míngshèng gǔjì , bié wàng le jiào shàng wǒ. duì le, wǒ zuò cài hěn náshǒu,yǐhòu yídìng qǐng nǐmen chángcháng wǒ zuò de Tài guó cài. wǒ de jièshào wán le.
เก้อ เว่ย ถงเสวีย , ต้าเจียะ ห่าว. หว่อ หลาย จื้อ หว่อ เจี้ย ซ่าว อี๋ เซี่ยร์. หว่อ เจี้ยว หวัง หม่าลี่, ไท้กั๋ว เหยิน. หว่อ เตอ เหล่าเจีย จ้าย ไท้กั๋ว เตอ ชิงม่าย, เฟิงจิ่ง เหิน เหม่ย. หว่อ ซื่อ ซ่าง เก้อ ซิง ชี เต้า เจ้อร์ เตอ, ตุ้ย เจ้อร์ เตอ ฉิงขว้าง ไห ปู๋ ไท้ สู ซี. หวอ เหิ่น เกาซิ่ง เหนิง เกิน เก้อเว่ย จ้าย อี้ ฉี่ เสวีย สี, หนี่เมิน เข่อเหนิง อี๋ คั่น จิ้ว จือเต้า, หว่อ ซื่อ อี๋ เก้อ เหิน ห่าว เซียง ฉู่ เตอ เหยิน, เย้อ ฉิง, คายหลั่ง, สี่ฮวาน เจียว เผิงโหย่ว, ซีว่าง หว่อเมิน ต้าเจีย เหนิง เฉิงเหวย ห่าว เผิงโหย่ว. หว่อ จุ้ย ต้า เตอ อ้ายห้าว ซื่อ ลวี่โหยว, หยู กั่ว หนี่เมิน เสี่ยง ชวี่ โหยวหลั่น หมิงเซิ่ง กู่ จี้, เปี๋ย ว่าง เลอ เจี้ยว ซ่าง หว่อ. ตุ้ย เลอ, หว่อ จั้ว ช่าย เหิ่น หนาโส่ว, อี่โฮ่ว อี๋ ติ้ง ฉิง หนี่เมิน ฉาง ๆ หว่อ จั้ว เตอ ไท้ กั๋ว ช่าย. หว่อ เตอ เจี้ยซ่าว หวาน เลอ.

สวัสดีเพื่อน ๆ ทุกคนค่ะ ฉันขอแนะนำตัวเองสักหน่อย ฉันชื่อหวังหม่าลี่ เป็นคนไทย บ้านเกิดของฉันอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย ทิวทัศน์สวยงามมาก.เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันมาถึงที่นี้ ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับ(สภาพ)ที่นี้สักเท่าไหร่ ฉันดีใจมากที่ได้เรียนด้วยกันกับทุก ๆ คน พวกเธออาจจะพอมองปั้บก็รู้ว่า ฉันเป็นคนที่เข้ากับคนอื่นได้ง่ายมาก กระตือรือร้น มองโลกในแง่ดี ชอบคบค้าสมาคมกับเพื่อน สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือการท่องเที่ยว ถ้าหากพวกเธออยากจะไปเที่ยวชมโบราณสถานที่มีชื่อเสียง อย่าลืมเรียกฉัน ใช่แล้ว,ฉันมีฝีมือในการทำอาหารเป็นอย่างมาก อีกหน่อยจะต้องเชิญพวกเธอไปชิมอาหารไทยที่ฉันทำอย่างแน่นอน การแนะนำ(ตนเอง)ของฉันจบแล้วค่ะ
235ks3upwql8d.gif
2nx.gif
2bk.gif